Ganadores de la 34 edicin de los Premios Goya

Mejor director


Pedro Almodvar (Dolor y gloria)

Aitor Arregui, Jon Garao y Jose Mari Goenaga (La trinchera infinita)

Oliver Laxe (Lo que arde)

Alejandro Amenbar (Mientras dure la guerra)

Mejor director novel


Salvador Sim (Buuel en el laberinto de las tortugas)

Galder Gaztelu-Urrutia (El hoyo)

Beln Funes (La hija de un ladrn)

Aritz Moreno (Ventajas de viajar en tren)

Mejor guion original


Pedro Almodvar (Dolor y gloria)

David Desola y Pedro Rivero (El hoyo)

Jos Mari Goenaga y Luiso Berdejo (La trinchera infinita)

Alejandro Amenbar y Alejandro Hernndez (Mientras dure la guerra)

Mejor guion adaptado


Eligio Montero y Salvador Sim (Buuel en el laberinto de las tortugas)

Benito Zambrano, Daniel Remn y Pablo Remn (Intemperie)

Isabel Pea y Rodrigo Sorogoyen (Madre)

Javier Gulln (Ventajas de viajar en tren)

Mejor actor protagonista


Antonio Banderas (Dolor y gloria)

Antonio de la Torre (La trinchera infinita)

Karra Elejalde (Mientras dure la guerra)

Luis Tosar (Quien a hierro mata)

Mejor actriz protagonista


Penlope Cruz (Dolor y gloria)

Greta Fernndez (La hija de un ladrn)

Beln Cuesta (La trinchera infinita)

Marta Nieto (Madre)

Mejor actor de reparto


Asier Etxeandia (Dolor y gloria)

Leonardo Sbaraglia (Dolor y gloria)

Luis Callejo (Intemperie)

Eduard Fernndez (Mientras dure la guerra)

Mejor actriz de reparto


Mona Martnez (Adis)

Natalia de Molina (Adis)

Julieta Serrano (Dolor y gloria)

Nathalie Poza (Mientras dure la guerra)

Mejor actor revelacin


Nacho Snchez (Diecisiete)

Vicente Vergara (La trinchera infinita)

Santi Prego (Mientras dure la guerra)

Enric Auquer (Quien a hierro mata)

Mejor actriz revelacin


Pilar Gmez (Adis)

Carmen Arrufat (La inocencia)

Benedicta Snchez (Lo que arde)

Ainhoa Santamara (Mientras dure la guerra)

Mejor msica original


Arturo Cardels (Buuel en el laberinto de las tortugas)

Alberto Iglesias (Dolor y gloria)

Pascal Gaigne (La trinchera infinita)

Alejandro Amenbar (Mientras dure la guerra)

Mejor fotografa


Jos Luis Alcaine (Dolor y gloria)

Javier Agirre Erauso (La trinchera infinita)

Mauro Herce (Lo que arde)

lex Cataln (Mientras dure la guerra)

Mejor montaje


Teresa Font (Dolor y gloria)

Laurent Dufreche y Ral Lpez (La trinchera infinita)

Alberto del Campo (Madre)

Carolina Martnez Urbina (Mientras dure la guerra)

Mejor direccin artstica


Antxn Gmez (Dolor y gloria)

Pepe Domnguez (La trinchera infinita)

Juan Pedro de Gaspar (Mientras dure la guerra)

Mikel Serrano (Ventajas de viajar en tren)

Mejor diseo de vestuario


Paola Torres (Dolor y gloria)

Lourdes Fuentes y Saioa Lara (La trinchera infinita)

Sonia Grande (Mientras dure la guerra)

Alberto Valcrcel (Paradise Hills)

Mejor maquillaje y peluquera


Ana Lozano, Sergio Prez Berbel y Montse Rib (Dolor y gloria)

Yolanda Pia, Flix Terrero y Nacho Daz (La trinchera infinita)

Ana Lpez-Puigcerver, Beln Lpez-Puigcerver y Nacho Daz (Mientras dure la guerra)

Karmele Soler y Olga Cruz (Ventajas de viajar en tren)

Mejores efectos especiales


Mario Campoy y Iaki Madariaga (El hoyo)

Jon Serrano y David Heras (La trinchera infinita)

Ral Romanillos y Juanma Nogales (Mientras dure la guerra)

Juan Ramn Molina y Flix Bergs (Perdiendo el este)

Mejor sonido


Sergio Brmann, Pelayo Gutirrez y Marc Orts (Dolor y gloria)

Iaki Dez, Alazne Ameztoy, Xanti Salvador y Nacho Royo-Villanova (La trinchera infinita)

Aitor Berenguer y Gabriel Gutirrez (Mientras dure la guerra)

David Machado, Gabriel Gutirrez y Yasmina Praderas (Quien a hierro mata)

Mejor direccin de produccin


Toni Novella (Dolor y gloria)

Manolo Limn (Intemperie)

Ander Sistiaga (La trinchera infinita)

Carla Prez de Albniz (Mientras dure la guerra)

Mejor cancin original


Intemperie (Javier Ruibal)

Klaus (Caroline Pennell,Jussi Ilmari Karvinen (Jussifer), Justin Tranter)

La inocencia (Toni M. Mir)

La noche de las dos lunas (Sergio de la Puente)

Mejor pelcula de animacin


Buuel en el laberinto de las tortugas

Elcano y Magallanes: La primera vuelta al mundo

Klaus

Mejor pelcula documental


Ara Malikian, una vida entre las cuerdas

Autorretrato

El cuadro

Historias de nuestro cine

Mejor pelcula Iberoamericana


Araa
El despertar de las hormigas

La odisea de los giles

Monos

Mejor pelcula europea


Border

Los miserables

Retrato de una mujer en llamas

Yesterday

Mejor cortometraje de ficcin


El nadador

Foreigner

Maras

Suc de Sndria

Xiao Xian

Mejor cortometraje de animacin


El rbol de las armas perdidas

Homomaquia

Madrid 2120

Muedra

Mejor cortometraje documental


2001, destellos en la oscuridad

El infierno

El sueo europeo: Serbia

Nuestra vida como nios refugiados en Europa

GOYA DE HONOR

Pepa Flores, ‘Marisol’